Hardheaded woman, an other piece

CAST
Los espectadores leen unas frases en inglés básico mientras Sonia Gómez responde con las habilidades y limitaciones de su cuerpo. Las frases proponen diferentes situaciones con las que el espectador debe establecer sus propios puntos de vista.
El espectáculo es una compilación de ideas que por ellas mismas y de manera aislada tienen una fuerza especial.
Sonia Gómez se cuestiona la creatividad a través de la imitación y contaminación del dibujante inglés David Shrigley.
La pieza fue estrenada en el Festival LP’11 (CCCB Barcelona), para esta ocasión se han actualizado los contenidos.
La partitura de ideas tiene bailes y situaciones:
Los bailes están co-interpretados por los 12 cm de unos zapatos de tacón, unos caballitos de mar, un cerebro de cerdo y las vibraciones sensuales entre la orquídea Phalaenopsis y la flor Anthurium fantasy love.
Las situaciones son con una gelatina roja, un origami avión de 1 metro, el viento, una montaña, la cáscara de un huevo, diastema o hueco entre los dientes, un globo y un fémur.
Sonia Gómez ahonda en Hardheaded Woman en aquello ligero y casual que tienen todas sus propuestas, que se caracterizan por una simplicidad caótica, coregráfica y extremadamente honesta.
Nota: Los espectadores que no saben inglés también pueden ver el espectáculo.

CAT
Els espectadors llegeixen unes frases en anglès bàsic mentre Sònia Gómez respon amb les habilitats i limitacions del seu cos. Les frases proposen diferents situacions amb les quals l’espectador ha d’establir els seus propis punts de vista. L’espectacle és una compilació d’idees que per elles mateixes i de manera aïllada tenen una força especial. Sonia Gómez es qüestiona la creativitat a través de la imitació i contaminació del dibuixant anglès David Shrigley. La peça va ser estrenada en el Festival LP’11 (CCCB Barcelona), per a aquesta ocasió s’han actualitzat els continguts.
La partitura d’idees té balls i situacions: Els balls estan co-interpretats pels 12 cm d’unes sabates de taló, uns cavallets de mar, un cervell de porc i les vibracions sensuals entre l’orquídia Phalaenopsis i la flor Anthurium fantasy love. Les situacions són amb una gelatina vermella, un origami avió d’1 metre, el vent, una muntanya, la closca d’un ou, el diastema o buit entre les dents, un globus i un fèmur.
Sonia Gómez aprofundeix en Hardheaded Woman en allò lleuger i casual que tenen totes les seves propostes, que es caracteritzen per una simplicitat caòtica, coregráfica i extremadament honesta.
Nota: Els espectadors que no saben anglès també poden veure l’espectacle.

 

 

idea Sonia Gómez audiovisuales Txalo Toloza  performer Sonia Gómez música Global Community, Ovidi Montlló, Niwouinwouin  traducción Victoria Macarte técnica Conchita Pons.

 

 

Duración: 53min
Estreno: Festival LP'11 CCCB Barcelona
Re-estreno: La Pedrera, Festival Noves escenes, noves mirades 2016.
Gira: Barcelona
Representaciones:  3 funciones
Nº espectadores:  376